Кольцо от сглаза Бен Порат из золота и серебра

Молитва от сглаза «Бен Порат...», считается самой сильной мантрой, защищающей от воздействия любой негативной энергии и читается при проведении обряда повязывания "Красной нити из Иерусалима". 

По окружности кольца выгравирована первая фраза из каббалистической молитвы от сглаза:

«בן פורת יוסף בן פורת עלי עין»

«Сын возвышенный Йосеф, сын возвышенный глаза против глаз»

Правила использования:

- Рекомендуется читать молитву каждый раз выходя из дома, перед дальней дорогой или важным мероприятием.

- Произносить молитву лучше на языке оригинала.

оригинальный текст:

בן פורת יוסף בן פורת עלי עין; המלך הגאל אתי מכל רע וברך
את הנערים ויקרא בהם שמי; ושם אבתי אברהם ויצחק
וידגו לרב בקרב הערץ

как правильно читать (на русском яз.):

Бэн пора'т Йосе'ф бэн пора'т алэ'й айн 

А-мэ'лах эга'ль оти' ми'-ко'ль ра йеварэ'ах

Эт а-наа'рим вэ-икарэ' б-э'м шми

В-шэм авота'й Авраа'м в-Ицхак

Вэ-идгу' ляро'в б-кэрэ'в а-а'рэц

условный перевод текста:

Как рыбы на земле покрыты водой, и дурной глаз не имеет силы над ними,

так не имеет дурной глаз силы над потомками Иосифа.

Глаз, не позарившийся на то, что ему не принадлежит, не подвластен дурному глазу

Изделия отличаются высочайшим качеством изготовления и проходят тщательную проверку перед продажей.

Приобретая на нашем сайте любое изделие Вы можете быть уверены в его подлинности.