На первом из вращающихся колец выгравировано начало из Молитвы "Шма, Исраэль" (Дварим 6:4-9), считающейся основополагающей и передающей самую суть иудаистической религии.
"שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד"
"Слушай, Израиль! Господь — Бог наш, Господь — один!"
Смысл молитвы "Шма Исраэль" заключается в провозглашении Единства Всевышнего (Господь Един) и глубокой веры еврейского народа, что Творец, являющийся их Богом, однажды будет признан Единственным Богом всего человечества.
На втором элементе начертано изречение с магического кольца Царя Соломона.
«הכל עובר, גם זה יעבור»
“Все пройдет. И это тоже пройдет”
Кольцо издревле почиталось образованными людьми как имеющее сакральное значение и имеет способность дать своему владельцу защиту, мудрость, уверенность и даже принести богатство.
На третьем кольце написана цитата из Песнь песней Соломона (6:3)
«אני לדודי ודודי לי»
«Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой – мне»
Эта фраза, написанная на языке оригинала, считается символом, приносящим удачу всем влюбленным.
Изделие не требует специальной активации.